初日の出！ First sunrise!

新しい年を迎え 初日の出の様子です。

今年もこの日を迎えられて皆様に感謝です！ありがとうございます。

冷たい風が吹く凛とした清らかな朝！雲が多くて心配していましたが、素敵な日の出でしたね。感謝！。

いつもは誰もいない臨海公園の碧の山、今朝は20人ぐらいでしょうか？日の出待ちの方々が見えました。世間ではそうなんだ〜と思いました。

今年も皆さまにちょって良い一年でありますようお祈りしております。

ogasun もウエブサイトやSNSで発信して行きたいと思っておりますので機会あればご覧ください。

The first sunrise of the new year.

I'm grateful to everyone for helping us reach this day again this year! Thank you. It was a crisp, clear morning with a cool breeze! I was worried because there were so many clouds, but it turned out to be a beautiful sunrise. Thank you! The green mountains at Rinkai Park are usually deserted, but this morning there were about 20 people there, I think, waiting for the sunrise. I thought, so that's how it is in the real world. I hope that this year will be a wonderful one for everyone.I would also like to share information about ogasun on our website and social media, so please take a look if you have the opportunity.