ogasunあれこれ#19 About ogasun #19

昔々、若かりし頃は、日本のフォークソングを聞きながらギターを弾いていたおがさん、ある日カルチャーショックな音楽に出会いました。

初めて買った外国の音楽のレコード！それはは1977年の8月のこと、1976年10月発売の「 ABBA ARRIBAL 」なんです。Once upon a time, when she was young, she was playing guitar while listening to Japanese folk songs.The first foreign music record I bought! It was August 1977, and it was "ABBA ARRIBAL" released in October 1976.

あの頃はネットなんか無いので、多分、ヒットしていた「 DANCING QUEEN 」をラジオで聴いていて、気になってレコードショップに行ってジャケットを見て！！とても驚いたのを覚えています。音楽性もそうですが今まで聴いていた音楽とは異次元！、もちろんルックスにも、ジャケットの素晴らしさにも感動してしまいました。カルチャーショックに出会いました。この頃を始まりとして次第に違う音を求めていくおがさんでした。

There was no internet at that time, so I was probably listening to the hit "DANCING QUEEN" on the radio, and I was curious about it, so I went to a record shop and saw the jacket! ! I remember being very surprised. The musicality is also the same, but it's a different dimension from the music I've been listening to! Of course, I was impressed by the looks and the splendor of the jacket. I experienced culture shock. It was around this time that I began to seek out different sounds.