ウェブサイトリニューアルしました！My website has been renewed!

2020年4月に ogasun のWEBサイトを開設しまして、はや6年近くになります。2012年にアコースティックライブでアート活動をはじめてからいろいろなアート作品作りをしてきました。念願のWEBサイトを作れたのはコロナ禍でリアルな活動ができなくなってからなんです。その頃からはほぼほぼリアルなアート活動が出来ませんでした。その後の今は体調の関係もあり余り外出しない暮らしをしております。ウェブサイトに掲載している活動と最近の活動がかけ離れてきたので、今回ウェブサイトを更新して現状に合わせました。

新しいウェブサイトもよろしくお願います。

It's been almost six years since I launched the ogasun website in April 2020. I've been creating a variety of artworks since I began my artistic endeavors with acoustic live shows in 2012. I was finally able to create my long-awaited website after the COVID-19 pandemic prevented me from engaging in in-person activities. Since then, I've been unable to do much in-person art. Since then, due to health reasons, I've been staying indoors less. My recent activities have become increasingly different from what I've posted on the website, so I've updated the website to reflect the current situation. I hope you enjoy my new website.