top of page
  • 執筆者の写真ogasun

感謝!5年目で40回目の開催です! Thanks! It will be held for the 40th time in the 5th year!

アートな作品展とライヴを同時に行うイヴェント「 space L 」 2017年の5月が初めての開催。いろんなパターンで開催を続けて、この5月から5年目となり、6月も開催できれば40回目の開催となります。

The event "space L", which holds an art exhibition and a live performance at the same time, will be held for the first time in May 2017. It will be the 5th year since May, and if it can be held in June, it will be the 40th time.

最初の頃は3ヶ月に一回で第2の土日に開催、ライヴも展示もたくさんの方にお世話になりとても賑やかでした。最近は世間状況もあり、開催したりしなかったり、あまり宣伝や勧誘もしないので、毎月第3の土日にこじんまりと開催させていただいてます

。At the beginning, it was held once every three months on the second Saturday and Sunday, and the live performances and exhibitions were taken care of by many people and it was very lively. Recently, due to the public situation, we do not hold it, we do not advertise or solicit so much, so we hold it small on the third Saturday and Sunday of every month.


いつまで続けられるかは分かりませんが、とりあえずはお世話になったアーティストの方々と、多くの space L を開催させていただいてる豊喜珈琲店のマスターとスタッフに感謝!、もちろんご来場いただきましたお客様には1番の感謝です。

ありがとうございます。これからも応援よろしくお願いしますね。

I don't know how long it will last, but for the time being, I would like to thank the artists who took care of me and the masters and staff of the Toyoki Coffee Shop who are holding many space L! Of course, I would like to thank all the customers who visited us. Thank you very much. Thank you for your continued support.


閲覧数:7回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page