いつものウォーキングの時に通る場所で、碧南市の臨海公園の駐車場の西の出口の写真です。白の停止線の向こう側を左から右へ歩いて行きます。
This is a photo of the west exit of the parking lot of Hekinan City Seaside Park, which is the place I usually go for walking. Walk across the white stop line from left to right.
朝の通勤時間帯の公園の駐車場は周辺の渋滞回避の為かたくさんの車が通り抜けして行きます。その時の駐車場から道路への出口がここ！、車の皆さん急いでいるので停止線では止まらず歩道まではみ出して止まります。私も気おつけているのですが時々ぶつかりそうになります。以前は看板もなく白線も消えかかっていたので碧南市のウェブサイトに危険な由をメールしました。何らかの対応するとメールの返信が来て、しばらくすると白線を引き直して一時停止の看板を設置していただけました。言ってみるものですね！きちんと対応していただけました。感謝です。
Many cars pass through the parking lot of the park during the morning commuting time, probably to avoid traffic jams in the surrounding area. The exit from the parking lot to the road at that time is here! , Everyone in the car is in a hurry, so it doesn't stop at the stop line, it sticks out to the sidewalk and stops. I'm also careful, but sometimes I'm about to hit. Previously, there was no sign and the white line was disappearing, so I emailed the dangerous reason to the website of Hekinan City. When I responded to something, I received an email reply, and after a while, I redrawn the white line and set up a pause sign. I'll tell you! Thank you for your support. Thank you.
皆さまも車で走行時は一時停止の手前で必ず止まってくださいね、見えてない歩行者や自転車がくる場合もあります。いつも安全運転でありますように。
When driving by car, please be sure to stop before the temporary stop, and there may be pedestrians and bicycles that you cannot see. May you always drive safely.
Comments