異常？ Abnormal?

前回のブログで紹介したアトリエの紫陽花さん！

梅雨入りして一週間ほど雨模様の天候が続いたその後、いきなりの猛暑に！！

皆さま体調なんぞを崩しておられませんか？　 ogasun はご老体ながら、なんとか持ち堪えrております。

が、しかし紫陽花さんはこんな様子になってしまいました。まだ梅雨終わってないのにね〜。まだ梅雨は終わってないんですが、猛暑に負けてしまったのでしょうか？皆さまのところの紫陽花さんはいかがですか？。

The hydrangeas in my studio that I introduced in my last blog! After a week of rainy weather since the start of the rainy season, we've suddenly been hit by a heatwave!! I hope you're all feeling well. 　 Ogasun is old, but he's holding up somehow. But the hydrangeas look like this. The rainy season hasn't ended yet, though. The rainy season hasn't ended yet, so perhaps they've succumbed to the heatwave? How are your hydrangeas doing?