top of page
  • 執筆者の写真ogasun

片付けにハマってます!  I'm addicted to cleaning up!

SNSにはアップしていますが、アトリエの母屋の建物はr築60年以上。

3年ほど使ってなくて、建物の中には色々な物が残されていました。

Although it is posted on SNS, the main building of the atelier is over 60 years old. I haven't used it for about 3 years, and various things were left in the building.


ごみ収集にゴミ袋が十数袋出して、クリーンセンターへ愛車フィットで3回ゴミ捨てに行きました。なんとか綺麗になってご覧の写真のようです。

I took out more than a dozen garbage bags to collect garbage and went to the clean center to dispose of garbage three times with my car fit. It looks like the picture you see after somehow becoming beautiful.


余談ですが、私は写真の1番奥の和室で産まれたそうです。

As an aside, I heard that I was born in the Japanese-style room at the back of the photo.


せっかく建物があるので、何かに使おうかと思い皆様に利用法をお尋ねしております。

いい案あればお知らせ下さい。使いたい!ていうのもありです。

Since there is a building, we are asking everyone how to use it, thinking about using it for something. Please let me know if you have a good idea. I want to use it! There is also that.


この時期は、縁側での日向ぼっこが最高ですよ! At this time of year, the sunbathing on the porch is the best!



閲覧数:5回0件のコメント

最新記事

すべて表示

Comments


bottom of page