準備中！ in preparation!

来月、10月の6日から始まる、久しぶりの個展に向けて、ただいま準備中です。搬入日は10月の3日なんで、あと三日しかありません。作品の額装はほぼ終わり、インスタレーション展示用の作品などの仕込み作業中なんです。樹庵さんの展示スペースは２階と３階に分かれているので、今回は、２階はいつものインスタレーション展示にして、３階は額装した写真作品にします。皆さま楽しみにしてお待ちください。

I am currently preparing for my first solo exhibition in a while, which will start on October 6th next month. The delivery date is October 3rd, so there are only three days left. The framing of the work is almost over, and I am in the process of preparing the work for the installation exhibition. Juan's exhibition space is divided into the 2nd floor and the 3rd floor. Please look forward to it.