アトリエに来る鳥たちを撮影してみて‥ なかなか難しいなと感じました。
When I took a picture of the birds coming to the atelier, I found it quite difficult.
今までは iphone での撮影が多かったのですが、最近はデジタル一眼レフとズームレンズで撮影してます。ズームで大きく撮れるのはいいんですが、オートフォーカスだと狙ったところにピントが合いにくくてマニュアルでトライしてみてます。
Until now, I used to shoot with an iphone, but recently I've been shooting with a digital SLR and a zoom lens. It's nice to be able to take a big picture with the zoom, but with autofocus it's hard to focus on the target, so I'm trying manually.
ところが、鳥たちはすばしっこく動き回るので、レンズで追いかけるのが大変、すぐに見失ってしまいます。おまけにピント合わせがマニュアルだと、なかなかピシッと合いません。
多少は修正しますが撮影枚数に対してお見せできてる写真は１割程度なんです。
早く慣れなくてはいけません。
However, the birds move around so quickly that it is difficult to chase them with a lens and they quickly lose sight of them. In addition, if the focusing is manual, it will not be easy to focus. I'll make some corrections, but only about 10% of the photos I can show are for the number of shots. I have to get used to it quickly.
Comments