個展します！ Solo exhibition!

いろいろあって個展します。

　2月27日から3月31日までおがさんハウスで開催します。

There are various things and I will have a solo exhibition. 　It will be held at Ogasan House from February 27th to March 31st.

プロフィールにもありますが、2012年から再び歌い出して、2015年から作品を展示し出して、はや９年目。なぜか？こんな事になるとは想像できませんでした。

今まで色んな方にライブや展示でお世話になって感謝です。

As you can see in my profile, it's been 9 years since I started singing again in 2012 and exhibited my work in 2015. why? I couldn't imagine this happening. I am grateful to all the people who have taken care of me at live performances and exhibitions.

で、いろいろあってここへ辿り着きました。

So, I arrived here due to various reasons.

今回のの展示で、やっと今までやりたかった事が揃いそうです。

プラン通り展示を組み建てるべく日々作業続けていますので、もうしばらくお待ちください。展示の進行状況は　solo exhibition のページに載せて行きます。

At this exhibition, it seems that we will finally have everything we wanted to do. I am working every day to build the exhibition as planned, so please wait for a while. The progress of the exhibition will be posted on the solo exhibition page.