最近はアトリエの庭にやってくる鳥たちの番人？をしてます。
ちょうど色々作業している部屋の窓からハクモクレンがよく見えて、その枝に鳥たちがよくやってきます。いつも傍には一眼レフがあるのでチャンスがあれば撮影してます。
I'm doing the keeper of the birds who are coming to the atelier's garden these days. I can see the magnolia from the window of the room where I'm working, and birds often come to the branch. I always have a single-lens reflex camera beside me, so I take pictures if I have a chance.
新しい鳥さんがくると、それから名前探しが大変！。1番はじめは昔の図鑑！(なんと昭和46年に購入、¥350)。ただこれだけでは特定できないので、インターネットでも調べます。同じ鳥によっても個体によって結構違うので悩みます。でも植物よりはわかりやすいかな？。写真は今日お初のツグミさん、一瞬でしたが、なんとか撮影成功しました。
When a new bird arrives, it's hard to find a name! .. The first is an old picture book! (Purchased in 1971, ¥ 350). However, this alone cannot be identified, so I will also look it up on the Internet. I'm worried because the same bird is quite different depending on the individual. But is it easier to understand than plants? .. The photo was taken for the first time today, Mr. Thrush, for a moment, but I managed to take it successfully.
Comments