お知らせ
安城の樹庵さんで5年ぶり3回目の個展をさせていただきます 。なかなか遠くへ出かけられないおがさんですので皆さまに来て!とは言えませんが、お近くにお越しの際はお立ち寄りください。 駅からも近いですし、駐車場も何台かあります。平日の午前中は混んでることが多いので、平日の午後か土日の方がゆっくりご覧いただけそうです。
私は毎日と長時間の在廊はできないので、事前に連絡いただければできるだけ在廊するようにします。昼の12〜15あたりに1〜2時間ぐらいは在廊が可能ですので もし、お会いしたい方が見えましたら連絡ください。
二階は水彩画のインスタレーション展示で三階は写真作品の展示になります。
news
This is my 3rd solo exhibition at Anjo no Juan, the first in 5 years. I'm an old lady who can't go far, so please come! I can't say it, but if you're in the area, please drop by. It's close to the station and there are several parking lots. Weekday mornings are often crowded, so weekday afternoons or Saturdays and Sundays seem to be more relaxing. I can't be in the gallery for a long time every day, so if you let me know in advance, I'll try to be there as much as possible. I can be in the nave for about 1-2 hours between 12:00 and 15:00. The second floor is a watercolor installation exhibition, and the third floor is a photo exhibition.
10月6日から始まった個展も折り返し地点。火水はギャラリーはお休みなので10/13木〜10/17月までの開催です。展示の様子を一部お届けします。
My solo exhibition that started on October 6th is also a turning point. The gallery is closed on Tuesdays and Wednesdays, so it will be held from Thursday, October 13th to October 17th. We will deliver part of the exhibition.
ギャラリーへのアクセス
Gallery access
樹庵さんの外観と地図です。桜井駅からも徒歩圏内で、桜井駅方面からだと建物の手前に駐車場が何台分かあります。樹庵と書いてあるところに止められます。建物の一階にも車が一台停められるスペースがあります。階段を上がって2階と3階がギャラリーになります。
This is the appearance and map of Mr. Juan. It is within walking distance from Sakurai Station, and there are several parking lots in front of the building from the direction of Sakurai Station. You can stop at the place where Juan is written. There is space for one car to park on the first floor of the building. Go up the stairs and the 2nd and 3rd floors will be the gallery.
2022年10月 6日(木)~10月17日(月)
AM 9:30 ~ PM 5:30 (最終日は PM 5:00 まで)
※定休日 10/11(火),10/12水)
Gallery & Caf’e 樹庵
〠444ー1153 安城市東町荒井48-1
TEL&FAX (0566) 99-8020
Thursday, October 6, 2022
to Monday, October 17, 2022
9:30 AM - 5:30 PM (until 5:00 PM on the last day)
*Regular holiday 10/11 (Tue), 10/12 (Wed)
Gallery & Caf'e Juan
〠444-1153
48-1 Arai, Higashimachi, Anjo City
TEL&FAX (0566) 99-8020